ES EN

I. INFORMATION PURSUANT TO THE PROVISIONS OF THE LAW 34/2002, of 11 July, SERVICES COMPANY INFORMATION AND ELECTRONIC COMMERCE

In compliance with the provisions of Article 10 of Law 34 /2002 of July 11, Services Information Society and Electronic Commerce (hereinafter LSSI -CE), reported Express, accurately and unequivocal, both recipients of the service and the competent bodies of the following aspects of the service provider of the information society:

Name/Title Social MARC HEIDENTHAL (MASPALOMAS SUNRISE)
CIF/NIF X-0560256-E
ACTIVITY Real State
REGISTERED OFFICE C/ PLACIDO DOMINGO, Nš12-LOCAL 19(35100) San Bartolome de Tirajana - Las Palmas
PHONE 928.76.95.74
WEB www.maspalomassunrise.com

II. INFORMATION PURSUANT TO THE PROVISIONS OF THE ORGANIC LAW ON PROTECTION OF PERSONAL DATA

1. INFORMATION

In compliance with the provisions of Article 5 of Law 15 /1999 of December 13, Protection of Personal Data (hereinafter LOPD ), we inform explicitly, precisely and unequivocally that the data provided by you through the provided for the purpose on our website or any other channel for collecting the same forms as well as those generated during their relationship with our organization, will be processed on files Heidenthal MARC responsibility in forward (Maspalomas SUNRISE) duly notified to the General Registry of the Spanish data Protection Agency, with the purpose of maintenance and compliance of the service recipient relationship with our organization and services derived therefrom.

Also, pursuant to the provisions of the LOPD and Law 34 /2002 of July 11, Services Information Society and Electronic Commerce (hereinafter LSSI -CE), we inform you that data may be used for the purpose of sending commercial communications and complimentary regarding our company via telephone, regular mail, fax, mail or equivalent electronic media.

Likewise, we inform you that your details will be passed in all cases where it is necessary for the development, implementation and control of the relationship of the recipient of service with our company or in cases where authorized by a regulation having the force of law and in particular, when for one of the following assumptions: a) the treatment or disposal aimed at satisfying a legitimate interest of the controller or the transferee covered by this standard; b) Treatment or disposal of the data is required for the controller to comply with a duty imposed by this rule.

2. CONSENT

The consent to the processing of your data for the purposes described in the previous paragraph is provided through the marking of ready purpose in our website boxes.

3. INFORMATION REQUESTED

The completion of all and each of the fields in the provided for that purpose on our website forms is mandatory (otherwise, fields that are mandatory are marked with an asterisk). The refusal to provide data would imply the impossibility of compliance with maintenance and service recipient relationship with our organization, since they are necessary for the provision of services derived therefrom.

4. DATA QUALITY

The service recipient is solely responsible for the accuracy of the data provided, Maspalomas SUNRISE acting in good faith as a service provider.

In the event that the recipient of the service provide false information or third parties without their consent, personally liable to Maspalomas SUNRISE, affected or interested, Spanish Agency for Data Protection and, where appropriate, regional authorities data protection responsibilities arising from that fact.

Maspalomas SUNRISE does not collect data on persons under fourteen years through their website. In the event that a person under fourteen years provide their data through the provided for that purpose on our website or any other channel for collecting the same forms, proceed to immediate destruction at the same time it is aware of such circumstances.

In order to comply with the provisions of Article 4.3 of the LOPD, the service recipient shall supply to Maspalomas SUNRISE changes that occur in your data, so that they respond truthfully to his current situation at all times.

5. DATA SECURITY

Maspalomas SUNRISE is committed to fulfilling its obligation of secrecy of personal data and its duty to protect them and take all appropriate technical and organizational nature necessary to guarantee the security of personal data and avoid its alteration, loss, or unauthorized access, given the state of technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed, whether from human action or the physical or natural environment, developed in Title VIII of the Real Decree 1720/2007 of 21 December, approving the Regulations implementing Law 15 /1999 of December 13, Protection of Personal Data was adopted.

6. EXERCISE OF RIGHTS

In compliance with the Data Protection Act and Royal Decree 1720/2007 of 21 December, approving the Regulations implementing the same is approved, the service recipient may exercise, at any time, access rights, rectification, cancellation and opposition with regards to the data controller, enclosing a photocopy of your ID.

7. RESPONSIBLE FOR THE FILE OR TREATMENT

The controller or treatment is Maspalomas SUNRISE, with address for notifications in C / Placido Domingo, No. 12 - LOCAL 19, 35100 - San Bartolome de Tirajana - LAS PALMAS